汉堡地方法院，B部门，编号64651
企业负责人:
Andreas Limper, 教授，博士工程师
Dr. Holger Rudzio
Zoran Uranjek
Ian Wilson
监事会主席:Joachim Brenk博士
营业税识别号:
DE 811151610 Harburg
税号: 21 22 290 0900 3
公司所在地:汉堡
POSSEHL 集团成员
地址: Schlachthofstrasse 22
D-21079 Hamburg/Germany
P.O. Box 90 05 52
D-21045 Hamburg/Germany
电话: +49 40 77 179-0
电子信箱: info@hf-group.com
CONVOTIS Lübeck GmbH
Niels-Bohr-Ring 15
23568 Lübeck
网页: www.convotis.com
1. 网络供应内容
对于所提供的信息的时事性、正确性、完整性或质量作者不承担任何责任。通过使用或不使用
所提供的信息或者通过使用不正确的信息或不完整信息所造成的物质或非物质的损害，作者概
不承担索赔责任，只要作者不是故意或严重疏忽。
所有供应是没有约束力的、不承担义务的。作者明确保留更改、补充、删除部分或者全部供应
或者暂时或永久停止出版的权利，恕不另行通知。
2. 引用和链接
直接或间接与其它网站（“超链接”）的链接，超出了作者的责任范围，只有当作者了解其中
的内容，并在技术上是可行的和合理的防止非法内容使用的情况下，才能承担有关的法律责
任。
作者在此明确说明，在与链接的网页进行链接时，被链接的网页没有可辨认的违法内容。作者
对于链接/引用网页的目前和未来设计，内容或著作权没有任何控制。因此，作者在此明确表
明，他与链接设置后更改的链接/引用网页页面没有任何关系。这适用于所有在这个互联网供
应中提供的链接和引用，以及作者设置的留言簿、论坛、链接目录和邮件列表中的外来登记，
也适用于可能有外部访问的所有其他形式数据库。对于非法的、不正确或不完整的内容，特别
是由于使用或不使用所提供的信息而导致的损害，完全由所链接的网页的提供者承担责任，而
链接的提供者不承担任何责任。
3. 版权及商标法
作者力求尊重所有出版物中的图像，图形，声音文件，视频序列和文本的版权，使用由他本人
创造的图片、图形、声音文件、视频序列和文本，或者使用免许可证的图形、声音文件、视频
序列和文本。
所有网上供应所提到的并可能受第3方保护的品牌和商标是受到相应的有效商标法和各自所有
者的所有权制约的。仅仅由于提及某商标并不意味着商标不受第3方法律保护！
由作者自己制作和发表的出版物的版权仍然属于作者所有。任何以其它电子或印刷出版物的形
式复制或使用这些图形、声音文件、视频和文本，未经作者明确许可是不允许的。
4.数据保护
如果在互联网供应上提供了输入个人或企业数据（电子邮件地址，姓名，地址）的可能性，那
么这些信息的披露是建立在用户自愿的基础上的。使用和支付所有提供的服务(如果技术上是
可行的和合理的)，即使没有给出这些数据或者以匿名或别名的方式，也是允许的。禁止第3方
利用版本说明或类似的公布的联系数据，例如邮政地址，电话和传真号码和电子邮件地址，发
送不请自来的信息。明确保留对违反这一禁令的垃圾邮件发送者采取法律行动的权利。
5.本免责声明的法律效力
这个声明是互联网供应的一个组成部分，在互联网供应中引用了这个声明。如果本文的部分或
个别措辞不符合、不再符合或不完全符合现行法律，这个声明的其余部分在其内容及其有效性
上不受影响。
Deutsch
English